I wanna dance with somebody too

Yesterday was the funeral of Whitney Houston. I liked her, I listened to her since I was a child, and it is really sad when you realize that the best voices are leaving this world. Michael Jackson, Amy Winehouse, Etta James... and now Whitney.

You never know about the truth of their lives, they have been very controversial musicians and the press is always misinterpreting the reality.

But I don't care. I don't care about if they took drugs or not, if they had destructive relationships or whatever. I just love their music, and that's the saddest thing. We won't listen new material of them again.

By the way, I found these images of a Barbie doll inspired by Whitney and her song "I wanna dance with somebody".
I love the 80's style, so I love this doll, that song and its clip. When I see it, it really makes me want to dress up as a 80's girl and my mind evokes that time.(Even I didn't live it, I was a baby girl at that time) And I think Whitney looks gorgeous in the clip, fresh and cute as hell!!

Ayer fue el funeral de Whitney Houston. Me gustaba, la escuchaba desde que era niña, y es muy triste cuando te das cuenta de que las mejores voces están dejando este mundo. Michael Jackson, Amy Winehouse, Etta James ... y ahora Whitney.

Nunca se sabe acerca de la verdad de sus vidas, han sido músicos muy controvertidos y la prensa siempre está malinterpretando la realidad.

Pero no me importa. No me importa si tomaron drogas o no, si tenían relaciones destructivas o lo que sea. Me encanta su música, y eso es lo más triste. No volveremos a escuchar nuevo material de ellos.

Por cierto, me encontré con estas imágenes de una muñeca Barbie inspirada en Whitney y su canción "I wanna dance with somebody".
Me encanta el estilo de los años 80, por lo que me encanta esta muñeca, esa canción y su video clip. Cuando lo veo, me dan realmente ganas de vestirme como una chica de los 80, y mi mente evoca ese momento. (Aunque yo no lo viví, era un bebé en ese momento) Y creo que Whitney está increíble en el clip, fresca y linda a rabiar!

Messy alive

I'm alive. I want to continue. I'm going to continue. When? I don't know. Maybe soon?
I'm stressed. I always am. I'm busy but I'm lazy. I'm paranoid. I'm bipolar. I'm a mess.

But I am alive.

Estoy viva. Quiero seguir. Voy a seguir. ¿Cuándo? No sé. Tal vez pronto?
Estoy estresada. Siempre lo estoy. Estoy ocupada pero soy vaga. Soy paranoica. Soy bipolar. Soy un desastre.

Pero estoy viva.



Just remember this when you want to throw away all your things and run away.
Keep calm and eat cupcakes.

Because when the forense perform me an autopsy, there will be cupcakes in my stomach.


Sólo recuerda esto cuando quieras deshacerte de todas tus cosas y huir.
Mantén la calma y come pastelitos.

Porque cuando el forense me realice una autopsia, habrá pastelitos en mi estómago.

English is not my native language

"So everytime I type something wrong or use the wrong word or the wrong tempus or grammar etc. I always get paranoid that someone who has english as their native language, will read what I wrote and spot all the mistakes I made and think, “Is she stupid or something??” or “Damn, her english is horrible, I am never going to speak to her”.

"Así que cada vez que escribo algo mal, o uso la palabra o el tiempo verbal o gramática incorrecta etc, siempre me emparanoia que alguien cuyo lenguaje nativo sea el inglés, lea lo que escribo y señale todos los errores que hice, y piense, "es estúpida o algo?" o " maldición, su inglés es horrible, nunca voy a hablarle".

(A few days ago I read this and I felt very identified with it)

(Hace pocos días leí esto y me sentí muy identificada)

I wanted to update since a long time ago, but it was really difficult to find a moment to do it.
And since a few time ago I want to talk about anonymous.
I got a rude anonymous comment in one of my last entries, and it is not the first I receive.

Sometimes I get nice anonymous comments, and I respect that people who, for any reason, don't want to show their identity, but when that people are rude with you and hide who they are behind an anonymous comment, I don't understand why they lose their time like this, if you can't say something nice shut up your fucking mouth! (or don't write anything in this case)

The first time, the comment was about my personal life, and this time it said that I have a lot of mistakes writting in English, so I shouldn't write in that language.
I'm studying English, and I know I don't have a perfect level, but I like the language, and I try to do my best, and I hope someday I will be able to don't have mistakes speaking and writting, but nowadays I know I have, and for that reason I write my entries in English, because making errors or not, it helps me to improve my vocabulary and expression.
And by the way, do you think I have a lot of mistakes? do you understand what I am talking about?
If you don't, I'm so sorry, I'm just trying to learn!

Quería actualizar desde hace tiempo pero ha sido realmente difícil encontrar un momento para hacerlo.
Y desde hace algunas semanas quería hablaros sobre anónimos.
Me comentaron de una forma muy despectiva en una de mis últimas entradas y ese no es el primer anónimo de ese tipo que me escriben.

A veces recibo anónimos agradables y respeto a aquellas personas que por el motivo que sea no quieren mostrar su verdadera identidad, pero cuando alguien se esconde detrás de un anónimo para faltarte al respeto... no entiendo como puede haber gente empleando así su tiempo... si no tienes nada bueno que decir cierra la puta boca!
(o no escribas nada en este caso)

La primera vez el comentario era sobre mi vida personal, esta vez decía que tengo muchos errores escribiendo en inglés, así que no debería escribir en ese idioma si no sé.
Estoy estudiando inglés y sé que no tengo un nivel perfecto, pero me gusta el idioma e intento hacerlo lo mejor que puedo y espero que algún día sea capaz de no cometer errores, tanto hablando como escribiendo, pero hoy en día sé que tengo y por esa razón escribo mis entradas en inglés, porque haciendo errores o no, me sirve para mejorar mi expresión y vocabulario.
¿Pensáis que tengo un montón de errores?
Si es así lo siento, sólo estoy intentando aprender!


Changing the subject, recently I felt in love with Rihanna. I had always liked her songs, but these months I can't stop to listen at her.
I think she's really beautiful and she can do what she wants with her hair or whatever, because everything looks good on her!

Cambiando de tema, recientemente me he enamorado de Rihanna. Siempre me han gustado sus canciones, pero estos meses no puedo parar de escucharla.
Pienso que es realmente bonita y que puede hacerse todo lo que quiera en el pelo o lo que sea, porque todo le queda bien!















I wish you a lot of joy and fun these days!

Dying of estress

Sorry for this poor entry, but I just want to tell you that I'm (still) alive, but totally stressed with all the homework and things that I have to do... I will update as soon as I can!

Lo siento por esta entrada tan pobre, pero sólo quería deciros que (aún) estoy viva, pero totalmente estresada con todos los trabajos y cosas que tengo que hacer... actualizaré tan pronto como pueda!

Red apple

And there was the apple. The poisoned apple which made her to sleep forever.

Y ahí estaba la manzana. La manzana envenenada que la hizo dormir para siempre.

Panellets

Today in some parts of Spain, like Catalonia, is typical to eat panellets, a kind of sweet made with marzipan.
I just want to make a quickly update, and to share with you some pictures of these yummies!

Hoy en algunas partes de España, como Cataluña, es típico comer panellets, una clase de dulce hecho con mazapán.
Sólo quería hacer una actualización rápida y compartir con vosotras/os algunas fotos de estas delicias!









mmm yummy yummy!

Halloween time

It's almost Halloween, and I want to share with you some related pictures.
Here, in Spain, that's not a very celebrated party, but it has fascinated me since I was a little girl, so I wish I were in the USA right now,living the most authentic atmosphere of Halloween!

Es casi Halloween, y quiero compartir con vosotras/os algunas imágenes relacionadas.
Aquí en España no es una fiesta muy celebrada, pero me ha fascinado desde que era niña, así que me encantaría estar en USA ahora mismo, viviendo la atmósfera más auténtica de Halloween!











My cat wants a pumpkin too!

Mi gata también quiere calabaza!





Here some pics of Sarah Michelle Gellar, I love her since I saw her as Buffy The Vampire Slayer.

Aquí algunas imágenes de Sarah Michelle Gellar, me encanta desde que la ví como Buffy The Vampire Slayer.