Wednesday, February 25, 2009

postcards and letters







Que emocionante es cuando, a veces, no tienes que abrir solamente facturas y cosas aburridascomo esas...soy muy feliz cuando recibo una carta o algunas postales de postcrossing (conocéis esta web? http://www.postcrossing.com )
He recibido algunas postales realmente bonitas y además de eso me escribo con una chica noruega adorable!
Creo que es maravilloso, hoy en día, compartir cartas de mi/su puño y letra, abrir el sobre y descubrir un pequeño mundo lleno de emociones y experiencias que la otra persona comparte contigo.
También es muy interesante, puedes aprender mucho de otro país, culturas y costumbres... y intercambiar pequeños regalos como ese delicioso chocolate con leche noruego que me envió! (gracias Ida!)
Este es llamado "chocolate de cuento de hadas" porque hay un tradicional cuento de hadas noruego en el envoltorio. Desafortunadamente no puedo entender nada... mi conocimiento de noruego es inexsistente, creo que es el momento de aprender un poco...

También me recomendó este precioso blog sueco
http://metrobloggen.se/niotillfem
comprovarlo!

How exciting is when, sometimes, you don't have to open only bills and boring things like this... I'm very happy when I get a letter or some postcards from postcrossing ( do you know that web? http://www.postcrossing.com )
I have got some amazing postcards and as well as I write to a Norwegian lovely girl! I think that is wonderful, nowadays, to share letters in my/her own handwritting, to open the envelope and to discover a little world full of emotions and experiences that the other person to share with you.
Also it is very interesting, you can learn a lot about other country, cultures and costums... and swap small gifts like that delicious norwegian milk-chocolate that she send me! (thank you Ida!)
This one is called "Fairytale-chocolate" because there is a traditional norwegian fairytale in the wrapper. But unfortunately, I can't understand nothing...my knowledge of Norwegian is non-existent, I think it's time to learn a little...

She also recommended this gorgeous Swedish blog
http://metrobloggen.se/niotillfem check it!

7 comments:

Yumeko/Bittenbefore said...

i dont eat chocolate but the print in the chocolate [the mold] is beautiful!!!!

CuttiBeBe said...

gracias senorita! those chocolates looks muy delisio (omg, did i spell that right?)

adios!

Mimi said...

Sweet blog! Your header made me crave a cupcake :]

Thanks for commenting, I really like your blog

xo

Tina said...

i love receiving postcards and that chocolate looks so delicious!

Jhoa said...

Tienes razón! Es muy emocionante recibir cosas así, algunas personas dicen que para eso esta el Internet pero me gusta mas el método tradicional, escribir tu y enviar...Aunque ahora que lo pienso hace mucho no recibo una carta de alguien... Que nostalgia!!!♥ Aquí en España no tengo muchas amistades... Pero bueno!!! Ya las tendré...
El blog es precioso... Ademas de todo me encanta Noruega!!!
Un besooote.
Jhoa♥

Trish said...

Awww, I love letters!! They're like the sweetest things! :)

Jhoa said...

Yoli te cuento que estoy extrañadisima porque dos de las chicas mas constantes por mi blog no han pasado! T.T....
Se te extraña..
Un beso♥