I'm going to speak about some beauty Spanish items, so I think that my foreign readers won't find them in their countries, but you could tell me about similar products from the places where you live, it will be very interesting!
Voy a hablar de algunos artículos de belleza españoles, así que creo que mis lectores extranjeros no los encontrarán en sus países, pero podríais hablarrme acerca de productos similares procedentes de los lugares donde vivís, será muy interesante!
Well, especially when the summer comes, we are usually obsessed about remove our hair body, and some people use shavers, depilatory wax, or creams... I have to say I have never used these things, so I can't speak about them.
I have always used razor blades, the Gillette Venus, to be precise, and I'm more or less satisfied, and I say more or less because the biggest disadvantage is how the hair grows so fast... you have to shave your legs or whatever everyday, as you will know... but I'm very lazy and this kind of depilatory items, are very easy and quick to use, and without pain!
So, as I was tired of my Gillettte venus, I bought the Wilkinson quattro bikini razor blade. It's like the Gillette, but in my opinion, it's better.
I saw it for 6,95 euros, and I was surprised by the bottom part which it has, a kind of shaver which works with a battery inside, which avoid the entry of water, so you can take your shower while you are shaving your body with it.
It has their supporter for the shower and everything... it is very complete and useful, I recommend it.
Anyway, I'm interested in try it with shavers, so if you know about some shaver, not very expensive, with no pain, let me know please!
Perhaps I'm asking too much... :P
Bien, sobre todo cuando llega el verano, por lo general estamos obsesionados con eliminar el pelo de nuestro cuerpo, algunas personas usan máquinas de afeitar, cera depilatoria, o cremas... pero tengo que decir que nunca he usado estas cosas, así que no puedo hablar de ellas.
Siempre he utilizado las hojas de afeitar, la Venus de Gillette, para ser exactos y estoy más o menos satisfecha, y digo más o menos porque la mayor desventaja es la forma en como crece el pelo, tan rápido... tienes que depilarte las piernas o lo que sea todos los días, como sabreís... pero soy muy vaga y este tipo de artículos depilatorios, son muy fáciles y rápidos de usar y sin dolor!
Así que, como estaba cansada de mi Gillettte Venus, compré la maquinilla de depilar Wilkinson Quattro bikini.
Es como la Gillette, pero en mi opinion, es mejor.
Yo la vi por 6,95 euros, y me sorprendió por la parte inferior que tiene, una especie de máquina de afeitar que funciona con una pila en su interior que evita la entrada de agua, para que puedas ducharte mientras te depilas.
Cuenta con su soporte para la ducha y todo... es muy completa y útil, la recomiendo.
De todos modos, estoy interesada en intentarlo con la máquinas de depilar, así que si sabeís de alguna máquina de depilar no muy cara, sin dolor, hazédmelo saber por favor!
Tal vez estoy pidiendo demasiado... :P
This is my cat, she wanted to be in the pic lol, someday I will do a post dedicated to her!
Esta es mi gata, quería salir en la foto XD, algún día voy a hacer un post dedicado a ella!
And, do you use depilatory gel?
In the last days, I used to do it only with shower gel... but I found this, very cheap, I think 2.40 euros, it has aloe vera, and their fragance is very good. Some people usually think that the better things are the expensive ones, and sometimes is like this, but, there are always exceptions.
And this product is a sample.
I remember when I used to use the Gillette gel, it was like this one, but more expensive.
Y, ¿usaís gel depilatorio?
En los últimos días solía hacerlo sólo con gel de ducha... pero he encontrado este, muy barato, creo que 2.40 euros, tiene aloe vera, y su fragancia es muy buena.
Algunas personas piensan que lo mejor siempre es lo más caro, y a veces es así, pero siempre hay excepciones.
Y este producto es una muestra.
Recuerdo que solía usar el gel Gillette, que era como éste, pero más caro.
And more cheap and quality products!
Y más productos baratos y de calidad!
Recently I discovered these make-up remover towells, and now they are essentials for me.
I used to use make-up remover specific for the eyes, very expensive and not very comfortable, and it used to take me a lot of time, you know, some eye make-up like mascara, isn't so easy to remove...
But these little towells are the best! you just have to dampen it and rub a bit the towell, and inmediately, it begins to make a lot of lather, that doesn't sting, and pressing softly to your eyes, it removes quickly and easily all the signs of make-up!
I usually use half a towell for the eyes, and the other for the face.
I really love them, and of course, I recommend them! and they cost just 75 cents!
(they are from Mercadona, a Spanish supermarket)
Recientemente he descubierto estas toallitas desmaquillantes, y ahora son esenciales para mí.
Solía usar desmaquillantes específicos para los ojos, muy caros y no muy cómodos, y me llevaba mucho tiempo desmaquillarme, ya sabeís, algunos productos para los ojos como el rimel, no son muy fáciles de quitar...
Pero estas toallitas son las mejores!
Sólo tienes que humedecerlas y frotar un poco la toallita, e inmediatamente comienza a hacer un montón de espuma, que no irrita, y presionando suavemente los ojos eliminan rápida y fácilmente todos los signos de maquillaje!
Por lo general utilizo la mitad de una toallita para los ojos y la otra para la cara.
Me encantan, y por supuesto, las recomiendo! y cuestan sólo 75 céntimos! (son de Mercadona, un supermercado Español)
I also found this lip solar balm, with spf 10, in Mercadona too, for only 2 euros!
Their fragance is also very good, it remind me to peach, and I love the colour, (there are a darker colour too).
I have already tested it, and I think it does their solar protective function.
It's a nice way to go to the beach, or anywhere, pretty and protected.
También encontré este bálsamo labial solar, con SPF 10, en Mercadona, por sólo 2 euros!
Su fragancia también es muy buena, me recuerda al melocotón, y me encanta el color, (hay un color más oscuro también).
Ya lo he probado, y creo que hace su función de protección solar.
Es una buena forma de ir a la playa, o a cualquier lugar, bonita y protegida.
So in search of new products! you can find some items that you can't imagine...
Así que en busca de nuevos productos! puedes encontrar algunos artículos que no te puedes imaginar...
