Here we go!

Tomorrow I travel to Chile and I'm going to spend three weeks there so I'm very excited to receive the new year in a summer climate, discovering new things so far from here! But I have to say I'm a little bit worried about the amount of hours of the trip, 16 hours! I hope survive.

I let you with some of my favourite pics from this year that we leave behind!

Mañana viajo a Chile y voy a pasar tres semanas allí, así que estoy muy emocionada de recibir el nuevo año en un clima de verano, descubriendo cosas nuevas tan lejos de aquí! Pero tengo que decir que estoy un poco preocupada por la cantidad de horas de viaje, 16 horas! Espero sobrevivir.
 
Os dejo con algunas de mis fotos favoritas de este año que dejamos atrás!

    Happy new year to everyone!

    Feliz año a todos!

More things from Eva!

Remember this post? I bet you not lol but I have more to share with you!
Recordáis esta entrada? seguro que no xD pero tengo más para compartir con vosotras/os!





Mis favoritos, hechos de papel! me encantan!
My favorites, made of paper, love them!





La cabecita de Eva es la autora de estas preciosidades. Eva makes these goodies!

La cabecita de Eva

Hi everyone, today I wanna introduce you to Eva, a girl who makes and designs her own jewelry, she makes beautiful pieces like donut rings, cakes earrings, Starbucks charms, and cute necklaces etc, as everything she does!!

Eva is from Spain, and she doesn't send internationally, but in the near future, who knows! because she's getting more and more fans everyday. And the prices are very reasonable.

I let you with some pics from the donut ring that I bought, it makes you drool! and I'm gonna buy more things as soon as I can, definately!


Hola a todos, hoy quiero presentaros a Eva, una chica que hace y diseña su propia joyería, hace hermosas piezas como anillos de donuts, pendientes de pastelitos, charms de Starbucks, y lindos collares etc, como todo lo que hace!

Eva es de España, y no envía internacionalmente, pero en un futuro próximo, quién sabe! porque está haciendo más y más fans cada día. Y los precios son muy razonables.

Os dejo con algunas fotos del anillo de donut que compré, hace que te caiga la baba! y voy a comprar más cosas, tan pronto como pueda, sin duda!


This is her Facebook page / esta es us página de Facebook http://www.facebook.com/profile.php?id=100001587681075 but you have to be a friend of her! so feel free to add her! she's so cute and she will accept you for sure. / pero hay que ser su amigo! así que agregarla libremente, ella es muy linda y seguro os acepta.

And in case you don't have Facebook, this is her email: / Y en caso de que no tengáis Facebook, este es su correo electrónico: lacabecitadeeva@hotmail.com




And as always one extra sweet pic, typical of me lol / Y como siempre una foto extra dulce, típico de mí xD

Lights & goodies

(These are the lights of my room, I bought them in Natura and I fell in love with them at first sight!...)

(Estas son las luces de mi habitación, las compré en Natura y me enamoré de ellas a primera vista!...)



Ok, I know I had should update last Tuesday, but if I'm sincere, I'm not going to say that I've been very busy, studying, working or anything... I've been doing my things, and those things could be lying on the bed, or just looking at my ceiling's room if I want...
I mean, a few days ago I read a post related with "The Internet user slaves" on this post, and I feel really identify with it...
I read to some bloggers who are updating almost every day, and I ask to myself how they have a lot of things to share with their readers... maybe I'm very boring, or in fact, yes, my life is very boring and very...I would say that there aren't a lot of interesting things to share... If I would update every day, this blog would be just like a personal diary full of sad feelings...
To sum up: a depressing blog.
The things that I write, are just silly things... I know it, but these silly things are the silly things that I like, which makes me escape from the reality that surround me...
Maybe I'm not a good blogger, but this is what I get, and I don't want to pretend that I'm a different person.
And above of all I don't want to be a slave of my blog.
I'm really grateful with all of you, who really follow this blog, and you don't mind if I'm a little bit lazy very lazy, and you are always well disposed to read my posts, although it just be once per week...
I don't know if someday I'll delete this blog, but until that moment arrives, or not, the most sincere thanks.

Ok, sé que había que actualizar el pasado martes, pero si soy sincera, no voy a decir que he estado muy ocupada, estudiando, trabajando o cualquier cosa...
He estado haciendo mis cosas, y las cosas podían ser estar acostada en mi cama, o simplemente mirando el techo de mi habitación si quiero...
Quiero decir, hace unos días leí un post relacionado con los esclavos usuarios de internet en este post, y me siento realmente identificada...
Suelo leer a algunos bloggers que actualizan casi todos los días y me pregunto a mí misma cómo tienen tantas cosas para compartir con sus lectores... tal vez soy muy aburrida, o de hecho, sí, mi vida es muy aburrida y muy...diría que no hay un montón de cosas interesantes para compartir...
Si se actualizara cada día, este blog sería como un diario personal lleno de sentimientos de tristeza...
En resumen: un blog deprimente.
Las cosas que escribo son sólo tonterías... Lo sé, pero estas cosas tontas son las cosas tontas que me gustan, que me hacen evadirme de la realidad que me rodea...
Tal vez no soy una buena blogger, pero esto es lo que me pasa y yo no quiero fingir que soy una persona diferente.
Y por encima de todo no quiero ser esclava de mi blog.
Estoy muy agradecida con todos/as vosotros/as que realmente seguís este blog, y no os importa si soy un poco perezosa muy vaga, y estaís siempre dispuestos/as a leer mis posts, aunque sólo sea una vez por semana...
No sé si algún día borraré este blog, pero hasta que llegue ese momento, o no, el más sincero agradecimiento.

After give you this lecture (haha) finally the winner of my giveaway!



Después de dar esta conferencia (jaja), finalmente, el ganador de mi regalo!



(roll of the drums) (redoble de tambores)

The winner is... El ganador es...



Congratulations!

I'm happy for her, she's a follower of my blog since long ago, and she's lovely, everytime that I update my blog again, her comment is on my post.
Her blog deserves a visit!

Me alegro por ella, es seguidora de mi blog desde hace mucho tiempo, y es encantadora, cada vez que actualizo mi blog de nuevo, su comentario está en mi post.
Su blog merece una visita!

I'll contact with you soon darling!

And thanks to all the participants! I'll do another giveaway as soon as I can.

Y gracias a todos los participantes! Haré otro regalo, tan pronto como pueda.

Finally I let you with these yummy pics, the other day at Dunkin'coffee.

Por último os dejo con estas deliciosas fotos, el otro día en Dunkin'coffee.





I don't usually paint my nails, because I'm not very good on it, but I like this colour, and definitely I want doing it more.

No suelo pintarme las uñas, porque no soy muy buena en ello, pero me gusta este color, y definitivamente quiero hacerlo más.

One year... and finally the giveaway!

(This is a postcard that I got, I fell in love with it... as you know, I love cupcakes! and I thought that it was very appropiate for this occasion! wasn't is?)

(Esta es una postal que recibí, me enamoré de ella ... como sabeís, me encantan los cupcakes! Y pensé que era muy apropiada para esta ocasión! No lo es?)


Yesterday was my blog's anniversary! I wanted to update it yesterday, but I couldn't...

It's very gratifying to see how all of you show me your interest and support... you make me feel better everytime I check my blog!

So thanks a lot to you, who are following me, who are reading me, who are commenting me, or just visiting me!
Words can't express my gratitude...

A few months ago I said that I would do a giveaway, and finally the moment arrives! I know this isn't an amazing giveaway, but I hope you like it!

Ayer fue el aniversario de mi blog! Quería actualizar ayer, pero no pude...

Es muy gratificante ver cómo todos vosotros/as me demostraís vuestro interés y apoyo... me haceís sentir mejor cada vez que miro mi blog!

Así que muchas gracias a tí, que me sigues, que me lees, que me comentas o simplemente me visitas!
Las palabras no pueden expresar mi gratitud ...

Hace unos meses dije que iba a hacer un regalo, y, finalmente, llega el momento! Sé que este no es un regalo increíble, pero espero que os guste!


A N.Y.C and Astor nail polish.

Esmaltes de uñas de N.Y.C y Astor.


and Intimately, the eau de cologne, by Victoria and David Beckham.

Y Intimately, el agua de colonia, de Victoria y David Beckham.


It smells so good!

Huele muy bien!



You just have to leave a comment on this post until February 2nd, and if you don't have a blog, your comment with your email adress.
If you want to have an extra opportunity to win, you can publish this giveaway on your blog! but this is only optional.

This giveaway is open to everyone!

Good luck!

Sólo tienes que dejar un comentario en este post hasta el 2 de febrero, y si no tienes blog, tu comentario con tu dirección de correo electrónico.
Si quieres tener una oportunidad adicional de ganar, puedes publicar este regalo en tu blog! pero esto sólo es opcional.

Este regalo está abierto a todos!

Buena suerte!

Ps: And this is another giveaway for your eyes! hahaha
And I'm sorry for my boys readers...
I know maybe this is not of your interest, but you can enter for your sisters, mothers, girlfriends... haha

Pd: Y este es otro regalo para vuestros ojos! jajaja
Y lo siento por mis lectores chicos...
Sé que quizás esto no es de vuestro interés, pero podeís participar para vuestras hermanas, madres, novias... jaja

Esther y su mundo

My mother always talked me about Esther y su mundo, in England known as "Patty's world", by the spanish cartoonist Purita Campos, but I never had read none until the other day, when I saw this at the bookshop:

Mi madre siempre me habló de Esther y su mundo, en Inglaterra conocida como "El mundo de Patty", por la dibujante española Purita Campos, pero nunca había leído nada hasta el otro día, cuando vi esto en la librería:



I fell in love with the lovely style of drawing, and the histories about a little girl who is growing-up and dicovering the world until that she is an adult...

Me enamoré del estilo encantador de dibujo, y las historias acerca de una niña que está creciendo, y descubriendo el mundo hasta que es adulta...



Purita Campos is one of the most talented cartoonist from the 70's and the 80's, and now the people from those generations, have the opportunity to revive a little those times with these comics, and also the children who were born in those years and were too little to read them, or a baby, like me.

Purita Campos es una de las dibujantes más talentosas de los 70 y 80, y ahora la gente de esas generaciones, tienen la oportunidad de revivir un poco aquellos tiempos con estos cómics, y también los niños que nacieron en esos años y eran demasiado pequeños para leerlos, o un bebé, como yo.



So I'm going to make this collection!

Así que voy a hacer esta colección!

But I received postcards too... very excited because I love them!

Pero he recibido postales también ... muy emocionada porque me encantan!



Especially when they arrive with this kind of cute details...

Sobre todo cuando llegan con este tipo de lindos detalles...